【摘要】英威達與朗澤(LanzaTech)近日簽訂氣體發酵工藝技術研發合作協議，將二氧化碳和氫氣作為原料轉化成多種工業化學品。根據協議，研發中將應用英威達專有的宿主機體和代謝途徑。如進展順利，新技術最早將在2018年實現商業化應用。

    英威達與朗澤(LanzaTech)近日簽訂氣體發酵工藝技術研發合作協議，將二氧化碳和氫氣作為原料轉化成多種工業化學品。根據協議，研發中將應用英威達專有的宿主機體和代謝途徑。如進展順利，新技術最早將在2018年實現商業化應用。

　　英威達稱，生物科技在顯著降低其現有產品原料和相關化學品的成本及提高供應量方面將發揮重大作用。作為一項關鍵技術，氣體發酵工藝將幫助發掘極具競爭力的氣體原料(如工業廢氣中的二氧化碳)的潛在價值。英威達中間體業務總裁潘華仁表示：“新協議建立在英威達與朗澤已有的良好合作之上，英威達能進一步采用朗澤領先世界的氣體發酵工藝技術，同時加快目前在英國威爾特生物科技實驗室中的數項生物衍生工藝的商業化應用。”

　　朗澤首席執行官Jennifer Holmgren認為，此次合作協議看重的是氣體發酵技術在生物大宗商品市場的應用前景。“朗澤和英威達攜手，將為化工行業的供應鏈帶來突破性改進。這次合作進一步加強了兩家公司的合作伙伴關系，也意味著英威達對我們公司生產和技術能力的充分信任。”

　　朗澤領先的氣體發酵技術開創性地將富含碳的廢氣轉化為高附加值的化學品。公司回收利用工業廢氣，既能減少重工業的污染和碳排放強度，同時也不影響食物和土地安全。憑借獨特的工藝和技術，朗澤生產可再生燃料和化學品，用于制造橡膠和塑料等日常生活用品。成立于新西蘭、總部位于美國的朗澤公司現今已成為一家與美國、印度、馬來西亞、日本和英國的投資者和合作伙伴擁有良好合作關系的全球化企業，目前有兩家工廠將于2015年在中國開始建設。