據(jù)世界天然氣9月28日消息：Karpowership已在印度尼西亞的阿穆朗啟動(dòng)首個(gè)液化天然氣發(fā)電項(xiàng)目。

9月20 日，在成功改造了前兩臺(tái)雙燃料發(fā)動(dòng)機(jī)之后，動(dòng)力船Zeynep Sultan開始使用液化天然氣發(fā)電。液化天然氣通過浮動(dòng)儲(chǔ)存再氣化裝置從液體轉(zhuǎn)化為氣體。

印尼正迅速成為世界上最重要的液化天然氣樞紐之一，該創(chuàng)新項(xiàng)目將為印尼帶來首個(gè)不需要陸地建設(shè)的漂浮式液化天然氣發(fā)電項(xiàng)目。

該天然氣發(fā)電項(xiàng)目是印尼與國(guó)有電力公司Perusahaan Listrik Negara gas and Geothermal (PLN)簽署的天然氣供應(yīng)協(xié)議的一部分。PLN通過印尼國(guó)有石油和天然氣公司PT Pertamina提供液化天然氣。

Karpowership的首席商務(wù)官Zeynep Harezi稱：“通過我們雙燃料發(fā)動(dòng)機(jī)功能，再結(jié)合FSRU技術(shù)的創(chuàng)新，將能夠?yàn)槲覀冊(cè)诎⒛吕实暮献骰锇樘峁囊夯烊粴獾诫娏Φ臒o縫過渡。上游價(jià)值鏈的投資將幫助我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，即到2025年使80％的動(dòng)力船改用液化天然氣。”

馮娟 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

Karpowership launches first LNG-to-power project in Indonesia

Karpowership has initiated its first LNG-to-Power operation in Amurang, Indonesia.

On 20th September, the Powership Zeynep Sultan began power generation using LNG, after the successful conversion of its first two dual-fuel engines.

The LNG is converted from liquid to gas via a floating storage regasification unit (FSRU).

Indonesia is fast-becoming one of the world’s most important LNG hubs, with this innovative project, bringing the first ever floating LNG-to-Power project to Indonesia, requiring no on land construction.

The LNG-to-Power project is part of a gas supply agreement signed with government-owned electricity company Perusahaan Listrik Negara Gas and Geothermal (PLN), who provide the LNG via PT Pertamina, an Indonesian stated-owned oil and natural gas corporation.

The FSRU, Hua Xiang 8m, is operated by PT Sulawesi Regas Satu, a joint venture of PLN GG and PT Humpuss.

Karpowership’s Chief Commercial Officer, Zeynep Harezi, said, “Through our Powership’s dual-fuel engine capability, combined with the innovation of FSRU technology, we are able to offer a seamless transition to LNG-to-Power for our partners in Amurang.”

“Our investments in the upstream value chain will help us realize our goal of having 80% of our Powership fleet LNG powered by 2025.”