據9月22日Trade Arabia消息：全球第四大國際潤滑油公司道達爾潤滑油公司已宣布收購Lubrilog SAS。

Lubrilog SAS是一家總部位于羅曼河畔伊澤爾的法國公司，專門從事高性能合成潤滑油的配方和生產。Lubrilog的高質量產品是針對特定客戶需求量身定制的，能夠滿足各種極端的技術限制。

此次收購將為道達爾及其客戶創造價值。它將加強道達爾潤滑油在工業潤滑油市場的地位，為采礦、水泥和材料等關鍵領域的關鍵應用帶來高水平的專業技術。

憑借這種針對客戶的特定產品范圍，道達爾潤滑油公司擴展了其高端產品組合，為客戶提供了全球范圍內的完全集成解決方案。

該公司高級副總裁Pierre Duhot表示：“很高興Lubrilog加入道達爾的潤滑油團隊。由于公司的國際影響力，我們遍布全球的團隊和工程師將能夠利用Lubrilog的高端技術解決方案為客戶帶來利益。這一步完全符合我們開發技術的戰略以及成為客戶選擇合作伙伴的戰略。該系列產品還符合道達爾的氣候戰略以及該集團的雄心壯志，即到2050年實現凈零排放并減少客戶的碳足跡。”

道達爾潤滑油公司是全球領先的潤滑油制造商和銷售商。它在全球擁有42個生產工廠，在150個國家擁有5800多名員工。該公司提供創新、高效且對環境負責的產品和服務，這些產品和服務由其研發中心的130多名研究人員開發。

馮娟 摘譯自 Trade Arabia

原文如下：

Total strengthens presence in industrial lubricants market

Total Lubrifiants, the world’s fourth-largest international lubricants company, has announced the acquisition of Lubrilog SAS.

Lubrilog SAS is a French company based in Romans sur Isère, specialised in the formulation and production of very high-performance synthetic lubricants. The high-quality products of Lubrilog are tailored to specific customer needs and able to meet a wide range of extreme technical constraints.

This acquisition will create value for both Total and its customers. It will strengthen Total Lubrifiants’ position in the industrial lubricants market bringing a high level of expertise for critical applications in some key sectors such as mining or cement and materials.

With this customer-specific range of products, Total Lubrifiants broadens its high-end products portfolio to offer customers a fully integrated solution on a worldwide scale.

“I am glad to welcome Lubrilog in the lubricants team of Total”, says Pierre Duhot, Senior Vice President at Total Lubrifiants. “Thanks to our international presence, our teams and engineers around the world will be able to leverage Lubrilog’s high end technical solutions for the benefit of our clients. This step is fully aligned with our strategy to develop technologies and to be the partner of choice of our customers. This range of products is also in line with Total’s Climate Strategy and the Group’s ambition to get to net-zero emissions by 2050 and to reduce the carbon footprint of its customers”.

Total Lubrifiants is a leading global manufacturer and marketer of lubricants. It has 42 production plants worldwide and more than 5,800 employees in 150 countries. Total Lubrifiants offers innovative, efficient and environmentally responsible products and services developed by more than 130 researchers at its R&D centres.