據8月5日FXstreet報道，芝加哥商品交易所集團(CME Group)的原油期貨市場初步數據顯示，交易員周二未平倉合約增加約3.03萬，創下7月14日以來最大單日升幅。同樣的，成交量連續第二個交易日上升，現在增加了超過25.9萬份合約。

周二，西德克薩斯中質原油的價格突破每桶41.00美元大關。這種積極的表現伴隨著未平倉頭寸和成交量的上升，為近期的額外上漲敞開了大門。在這種情況下，障礙出現在200天SMA指數上，目前為42.73美元。

王佳晶 摘譯自 FXstreet

原文如下：

Crude Oil Futures: Further upside on the cards

CME Group’s preliminary figures for Crude Oil futures markets noted traders increased their open interest positions by around 30.3K contracts on Tuesday, reaching the largest single-day build since July 14. In the same line, volume went up for the second session in a row, now by more than 259K contracts.

Prices of the West Texas Intermediate surpassed and closed above the $41.00 mark per barrel on Tuesday. The positive performance was accompanied by rising open interest and volume, leaving the door open for extra gains in the near-term. Against this, the initial hurdle emerges at the 200-day SMA, today at $42.73.