據(jù)8月3日Trade Arabia 消息：Petrofac工程和生產(chǎn)服務(wù)部門宣布與英國NEO能源公司簽訂了一份為期兩年的合同。

根據(jù)協(xié)議條款，Petrofac將為Affleck、Balloch、Dumbarton、Flyndre和Lochranza油田的25口生產(chǎn)井提供油井管理和油井運(yùn)營商支持。該合同還要求Petrofac為未來的油井建設(shè)和干預(yù)活動提供支持。

該協(xié)議條款建立在Petrofac之前授予的NEO能源綜合服務(wù)合同的基礎(chǔ)上，通過該合同，Petrofac將為運(yùn)營商在英國的活動提供持續(xù)的運(yùn)營、維護(hù)、工程和建設(shè)支持。

作為經(jīng)營者，Petrofac將負(fù)責(zé)所有分包服務(wù)的直接采購和管理。并將部署其行業(yè)領(lǐng)先的項(xiàng)目管理軟件Turus，以確保高效和有保障的項(xiàng)目交付。

西半球的Petrofac工程和生產(chǎn)服務(wù)總經(jīng)理尼克·肖特表示：“通過部署廣泛的資產(chǎn)和井管理專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，我們將與NEO Energy緊密合作，以確保其油井的完整性并提供安全和成本高效的建設(shè)。該項(xiàng)目建立在我們?yōu)橛箨懠艿貐^(qū)客戶提供油井運(yùn)營商服務(wù)的基礎(chǔ)上，使我們在該盆地的油井組合規(guī)模達(dá)到50個(gè)。”

2015年，Petrofac率先推出了油井外包運(yùn)營模式。根據(jù)離岸安全指令監(jiān)管機(jī)構(gòu)的規(guī)定，該公司代表客戶負(fù)責(zé)監(jiān)控和管理油井。Petrofac目前為七個(gè)北海客戶運(yùn)營油井。

馮娟 摘譯自 Trade Arabia

原文如下：

Petrofac wins 2-year contract with UK’s NEO Energy

Petrofac’s Engineering and Production Services (EPS) business has announced the award of a two-year contract with UK’s NEO Energy.

Under the terms of the agreement, Petrofac will provide Well Management and Well Operator support for 25 production wells across the Affleck, Balloch, Dumbarton, Flyndre and Lochranza fields. The contract also positions Petrofac to support future well construction and intervention campaigns.

Today’s announcement builds on Petrofac’s previously awarded Integrated Services Contract for NEO Energy, through which it provides ongoing operational, maintenance, engineering and construction support in support of the Operator’s UK activities.

As Well Operator, Petrofac will be responsible for direct procurement and management of all sub-contracted services. Petrofac will also deploy its industry-leading project management software, Turus, to ensure efficient and assured project delivery.

Nick Shorten, Managing Director for Petrofac Engineering and Production Services in the Western Hemisphere, said: “Through the deployment of our extensive asset and well management expertise, we will work closely with NEO Energy to assure the integrity of its wells and deliver safe and cost efficient construction in support of any future field development.

“This award builds on our existing track record for delivering Well Operator services for clients in the UKCS, bringing the size of our well portfolio in the basin to 50.”

Petrofac pioneered the outsourced Well Operator model in 2015. Under regulations set by the Offshore Safety Directive Regulator, it takes responsibility for the monitoring and management of wells on behalf of its clients. Petrofac is currently Well Operator for seven North Sea clients.