據道瓊斯7月25日消息，挪威國家石油公司（Equinor）公布第二季度凈虧損，因成本削減不足以抵消油氣價格下跌的影響。挪威政府持有挪國油67%的股份。該公司周五公布二季度凈虧損2.54億美元，上年同期實現利潤14.8億美元，營業(yè)收入同比下降55%至75.6億美元。接受FactSet調查的分析師此前預計該公司二季度凈虧損3.4億美元，營收為90.2億美元。二季度挪國油調整后的利潤降至3.54億美元，而預期虧損4,600萬美元。

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：Equinor Swings to Net Loss Amid Lower Oil and Gas Prices

Equinor ASA swung to second-quarter net loss as cost cuts weren't enough to offset lower oil and gas prices.

The company, which is 67%-owned by the Norwegian state, on Friday posted a net loss of $254 million compared with a profit of $1.48 billion a year earlier, as revenue fell 55% to $7.56 billion.

Analysts polled by FactSet had expected a net loss of $340 million on revenue of $9.02 billion.

Adjusted earnings fell to $354 million against expectations of a $46 million loss.