據(jù)能源世界網(wǎng)7月20日布魯塞爾報道，歐盟國家援助監(jiān)管機構(gòu)（EU state aid regulators）周一批準了愛爾蘭一項利用可再生能源發(fā)電的計劃，稱該計劃符合歐盟的規(guī)定及其環(huán)境目標。

愛爾蘭的可再生電力支持計劃旨在支持太陽能光伏和風能等可再生能源發(fā)電，幫助該國擺脫對化石燃料的依賴。

該項目預算為72億-125億歐元(合143億美元)，將持續(xù)到2025年。國家援助將通過拍賣方式分配。

歐盟委員會(European Commission)表示，該計劃將有助于實現(xiàn)歐盟的環(huán)境目標，同時不會過度扭曲競爭。

郝芬 譯自 能源世界網(wǎng)

原文如下：

EU state aid regulators okay Irish renewable power scheme

EU state aid regulators cleared on Monday an Irish scheme to produce electricity from renewable sources, saying it was in line with the bloc's rules and its environmental objectives.

Ireland's Renewable Electricity Support Scheme aims to support electricity production from renewable sources, including solar photovoltaic and wind, to help the country shift away from fossil fuels.

The project, budgeted between 7.2 billion euros and 12.5 billion euros ($14.3 billion), will run until 2025. State aid will be allocated through auctions.

The European Commission said the scheme will contribute to the bloc's environmental objectives without unduly distorting competition.