據(jù)烴加工網(wǎng)站3月23日消息 俄羅斯國家石油公司（Rosneft）通過其網(wǎng)站報(bào)道稱，該公司已啟動(dòng)一項(xiàng)招標(biāo)，計(jì)劃出售多達(dá)50萬噸噴氣燃料TS-1，并于2020年4-12月交付。

買方受邀競購俄羅斯石油公司煉油廠生產(chǎn)的噴氣燃料，并按以下方式交貨：黑海、波羅的海、白海、巴倫支海、日本海的任何港口以離岸價(jià)交付，運(yùn)費(fèi)付至任何港口、所在任何港口均可進(jìn)行交付。

招標(biāo)將于3月26日結(jié)束，預(yù)計(jì)4月13日公布結(jié)果。

吳恒磊 編譯自 烴加工

原文如下：

Rosneft tenders to sell up to 500,000 t of jet fuel for Apr-Dec delivery

State-owned Russian oil major Rosneft has launched a tender to sell up to 500,000 tons of jet fuel TS-1 for delivery in April-December 2020, the company reported via its web-site.

Buyers were invited to bid for jet fuel originated from the Rosneft refineries for delivery on a following basis: FOB any port of Black/Baltic/White/Barents/Japan Sea, CPT any port, DAP any port.

The tender closes on March 26, and results are expected on Apr. 13.