據國外媒體12月25日休斯敦報道，挪威國家石油理事會（NPD）周五（23日）在奧斯陸宣布，挪威海上第442號生產許可證作業者阿克爾BP公司日前在位于挪威海上的25/2-18S井內鉆遇了石油。

　　鉆取25/2-18S井的目的是為了證實在屬于Vestiland組（Hugin和Sleipner地層）的中侏羅紀儲集巖中存在石油。為了描繪這個發現，阿克爾BP公司還鉆了3口評價井。

　　25/2-18S井在Hugin地層中鉆遇了兩個油柱，它們的總高度分別為98英尺和282英尺。兩個油柱中有大約65英尺中至良好儲層質量的砂巖。

　　初步估計這個發現的規模在400萬至1200萬標準立方米可采石油當量。許可證持有者目前正在與其他鄰近發現一起評估這個最新發現。

　　李峻 編譯

　　原文如下：

　　Aker BP Makes North Sea Find

　　Global Petroleum News.com

　　December 25, 2016

　　London

　　Aker BP ASA, operator of production license 442, has encountered oil at well 25/2-18 S, offshore Norway, the Norwegian Petroleum Directorate announced Friday.

　　The objective of well 25/2-18 S was to prove petroleum in Middle Jurassic reservoir rocks belonging to the Vestland Group (the Hugin and Sleipner formation). Three appraisal wells were also drilled to delineate the discovery.

　　Well 25/2-18 S encountered two oil columns in the Hugin formation, 98 feet and 282 feet in total, both of which had about 65 feet of sandstones with moderate to good reservoir quality.

　　Preliminary estimates place the size of the discovery at between 4 and 12 million standard cubic meters of recoverable oil equivalents. The licensees are currently assessing the discovery along with other nearby discoveries.