【中國儀表網 儀表產業】為支持“火星征程”（Journey to Mars），美國國家航空航天局（NASA）正在尋求關于月球資源研究的有效載荷提議，并將提供在韓國航空航天研究機構（KARI）設計的月球軌道器上的搭載機會。該月球軌道器名為“韓國探路者月球軌道器”（KPLO），是“韓國月球探測計劃”（KLEP）的首個探測任務，計劃2018年12月發射。“韓國月球探測計劃”是指通過一系列軌道器和著陸器任務，對月球進行無人探測。

　　
　　考慮到KARI在“韓國探路者月球軌道器”中為NASA提供15千克的有效載荷空間，NASA計劃選出并贊助4個有效載荷，總預算約1500萬美元。NASA希望利用這些有效載荷，解決“戰略知識空白”（SKGs），即在降低風險、增加效益、提升機器人與載人空間探測任務設計等方面所需的知識和信息。
　　
　　NASA先進探索系統任務部（AESD）主任詹森·（Jason Crusan）表示，“韓國探路者月球軌道器”任務為NASA與KARI合作提供了良好的機會，還能解決重要的“知識空白”，提升人類對太陽系以及在未來載人任務中獲取資源的認識。
　　
　　NASA希望更好地了解月球上存在的基本成分。先前的“月球勘探者”（LP）、“克萊門汀”（Clementine）、“月船”-1（Chandrayaan-1）和“月球勘測軌道器”（LRO）等月球軌道器任務已發現許多有關水和氫氧化物的特征，但缺乏充分的、決定性的科學數據來徹底了解水的各種形態（如冰、氣態、液態）或者其他揮發物。
　　
　　利用這些地外天體土壤中自然存在的資源，能夠為更低成本、可持續的載人深空探測提供支撐。氫氧化物或氧氣能夠用于轉化為重要的宇航員消耗品和火箭推進劑，有望使人類不依靠地球補給進行長期的深空探測活動。
　　
　　“韓國探路者月球軌道器”任務目標是演示驗證月球和空間探測相關的關鍵技術。KARI已選出4個有效載荷：月球地勢成像儀（LUTI），高分辨率相機，用于對月球表面進行拍照和地質測量，為KARI未來機器人任務提供著陸點選址信息。偏振相機（PolCam），通過多波段描述月球風化層和空間風化過程的特性。KPLO伽馬射線光譜儀（KGRS），測繪月球上主要元素（鎂、鎳、鉻、鈣、鋁、鈦、鐵、硅、氧、鈾、氦-3）和水的分布圖。KPLO磁強計（KMAG），測量月球磁場三維地圖，還開展月球漩渦磁場科學，探尋地月系統中月球外殼磁場的起源。
　　
　　（原標題：NASA為韓國月球軌道器尋求科學儀器提議）